"que dês um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن توصل

Quero que dês um recado aos meus amigos para saberem que estou bem.
أريدك أن توصل رسالة إلى اصدقائي أخبرهم أنني بخير

Quero que dês um recado ao teu amigo.
أريدك أن توصل رسالةً... لصديقك هذا...

Preciso que dês um recado ao teu pai.
أريدك أن توصل لأبيك رسالة مني

Preciso que dês um recado ao Sucre.
(أريدك أن توصل رسالة لـ(سوكري