Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que dês um" - Traduction Portugais en Arabe
-
أن توصل
| Quero que dês um recado aos meus amigos para saberem que estou bem. | Open Subtitles | أريدك أن توصل رسالة إلى اصدقائي أخبرهم أنني بخير |
| Quero que dês um recado ao teu amigo. | Open Subtitles | أريدك أن توصل رسالةً... لصديقك هذا... |
| Preciso que dês um recado ao teu pai. | Open Subtitles | أريدك أن توصل لأبيك رسالة مني |
| Preciso que dês um recado ao Sucre. | Open Subtitles | (أريدك أن توصل رسالة لـ(سوكري |