"que diabo é que se passa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يجري بحق الجحيم
• ماذا يجري بحق الجحيم
• ما الذي يحدث بحق الجحيم
• ما الذي يحصل بحق الجحيم
• ماذا يجري هنا بحق الجحيم

O que diabo é que se passa aqui?
ما الذي يجري بحق الجحيم هنا؟

- O que diabo é que se passa?
ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

O que diabo é que se passa, pai?
ماذا يجري بحق الجحيم يا أبي؟

Mas que diabo é que se passa aqui?
ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Estás a fazer eco. que diabo é que se passa?
يوجد صدى لصوتك ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

que diabo é que se passa?
ما الذي يحصل بحق الجحيم ؟

que diabo é que se passa?
حسناً ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

- que diabo é que se passa?
ما الذي يحصل بحق الجحيم ؟

- que diabo é que se passa?
ما الذي يحصل بحق الجحيم ؟ !