"que diabos aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا حدث بحق الجحيم
• الذي حدث بحق الجحيم
• ما حدث بحق الجحيم
• ماذا بحق الجحيم حدث
• ماذا جرى بحق الجحيم

O Que diabos aconteceu lá atrás?
حسناً , ماذا حدث بحق الجحيم هناك للتو ؟

Muito dinheiro! Que diabos aconteceu?
الكثير منه ماذا حدث بحق الجحيم ؟

O Que diabos aconteceu com a regra 17?
ماذا حدث بحق الجحيم للقاعدة 17؟

Ainda não entendo o Que diabos aconteceu.
أجل, ما زلت لا أفهم ما الذي حدث بحق الجحيم

Que diabos aconteceu na cozinha?
ما الذي حدث بحق الجحيم في المطبخ ؟

- Que diabos aconteceu com o seu rosto?
ما حدث بحق الجحيم على وجهك؟

O Que diabos aconteceu?
ماذا بحق الجحيم حدث للتو؟

O Que diabos aconteceu aqui?
ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Que diabos aconteceu?
ماذا حدث بحق الجحيم ؟

- Mas Que diabos aconteceu?
ماذا حدث بحق الجحيم ؟

Que diabos aconteceu na noite passada?
{\pos(195,225)} ماذا حدث بحق الجحيم ليلة أمس ؟

Que diabos... aconteceu?
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

Mas Que diabos aconteceu?
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

- Que diabos aconteceu?
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟

Que diabos aconteceu com o Kellogg?
ما حدث بحق الجحيم لكيلوغ؟