"que diabos se passa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما الذي يحدث بحق الجحيم
        
    • ما يجري بحق الجحيم
        
    • ماذا بحق الجحيم يحدث
        
    • بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار
        
    • بحق الجحيم ما الذي يحدث
        
    • الذي يحصل بحق الجحيم
        
    • الذي يجري هنا بحق الجحيم
        
    • ماذا يجري هنا بحق الجحيم
        
    • مالذي يجري بحق الجحيم
        
    Temos uma bomba nuclear perdida dentro da nossa fronteira, Hetty. Que diabos se passa? Open Subtitles (يوجد قنبلة نووية مفقودة داخل حدودنا (هيتي ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    Que diabos se passa? Open Subtitles ما يجري بحق الجحيم ؟
    Kramer, Que diabos se passa aqui? Open Subtitles كريمر , ماذا بحق الجحيم يحدث هنا ؟
    Que diabos se passa lá? Open Subtitles بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا؟
    - Que diabos se passa? - Sente-se! Open Subtitles ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟
    Por favor diga-nos o Que diabos se passa? Open Subtitles هلّا تخبرنا ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟
    Que diabos se passa? Open Subtitles مالذي يجري بحق الجحيم ؟
    Que diabos se passa, Alison? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم يا (أليسون)؟ صه!
    Que diabos se passa? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
    Ian, Que diabos se passa? Open Subtitles (إيان) ماذا بحق الجحيم يحدث ؟
    Que diabos se passa aqui? Open Subtitles ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟
    Que diabos se passa? Open Subtitles مالذي يجري بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more