"que diabos se passa" - Traduction Portugais en Arabe

• ما الذي يحدث بحق الجحيم
• ما يجري بحق الجحيم
• ماذا بحق الجحيم يحدث
• بِحقّ الجحيم ما هَلْ الإِسْتِمْرار
• بحق الجحيم ما الذي يحدث
• الذي يحصل بحق الجحيم
• الذي يجري هنا بحق الجحيم
• ماذا يجري هنا بحق الجحيم
• مالذي يجري بحق الجحيم

Temos uma bomba nuclear perdida dentro da nossa fronteira, Hetty. Que diabos se passa?
(يوجد قنبلة نووية مفقودة داخل حدودنا (هيتي ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Que diabos se passa?
ما يجري بحق الجحيم ؟

Kramer, Que diabos se passa aqui?
كريمر , ماذا بحق الجحيم يحدث هنا ؟

Que diabos se passa lá?
بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا؟

- Que diabos se passa? - Sente-se!
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

Por favor diga-nos o Que diabos se passa?
هلّا تخبرنا ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟

Que diabos se passa?
مالذي يجري بحق الجحيم ؟

Que diabos se passa, Alison?
ما الذي يحدث بحق الجحيم يا (أليسون)؟ صه!

Que diabos se passa?
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Ian, Que diabos se passa?
(إيان) ماذا بحق الجحيم يحدث ؟

Que diabos se passa aqui?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟