"que diga alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تقول أي
• ان تقولي

Ninguém espera que diga alguma coisa até ao segundo ou terceiro encontro.
لا أحد يتوقع منك أن تقول ... أي شيء حتّى المقابلة الثانية أو الثالثة . على فكره

Antes que diga alguma coisa, estava escuro.
قبل أن تقول أي شيء، كان المكان مُظلمًا

Antes que diga alguma coisa, aqui vai tudo:
قبل أن تقول أي شيء، إليك سوابقي

Quando eu rodar esse botão aqui atrás, quero que diga alguma coisa, ok?
الان عندما أقوم بفتح الزر على ظهره أنا أريدك ان تقولي شيئا ما ، حسنا ؟

Antes que diga alguma coisa, recordo-a que tenho um machado.
قبل ان تقولي اي شيء أريد تذكيرك اني احمل فأسا ?

Louis, antes que diga alguma coisa...
قبل أن تقول أي شيء (لويس)...

As pessoas esperam que diga alguma coisa.
الناس سيتوقعون ان تقولي شيئا