"que disparate" - Translation from Portuguese to Arabic

• هراء
• كلام فارغ

Que disparate. Eu paguei o imposto e nunca reclamei.
هذا محض هراء لقد دفعت الضريبة ولم أَشْكُو

Que disparate. Nunca recusei nada que me desse muito dinheiro. - Nem nessa altura nem agora.
هراء, انا لا ارفض مطلقا اتعابا كبيرة, الآن او بعد ذلك

- Acho que já bebeste o suficiente. - Que disparate!
أعتقد أنك تناولت ما فيه الكفاية - هراء -

Que disparate. Ninguém explica nada ao Shere Khan.
هذا هراء , لا أحد يستطيع أن يشرح لشيريخان شيء

- Uma tolice de criança, espero. - Que disparate.
آمل انه كان مجرد طيش شباب كلام فارغ.

Que disparate toda esta conversa de apanhá-la.
هذا كل هراء . كل ذاك الحديث عن الإمساك بها

Que disparate! Ela está a tentar safar-se!
هراء ، أنها ستقول اى شئ لتخرج نفسها من الورطه

Que disparate. Estou tentado a fazer-lhe uma proposta que não pode recusar.
هراء , أنا أشعر أنه بإمكاني أن أعطيك صفقة لا تستطيعين رفضها

Que disparate. Deves ter aquilo que gostas. Escolhe à vontade.
هراء, أنتي يجب أن يكون لديكي ماتريدين فقط ألقي نظرة

Que disparate! Este criminoso estava totalmente drogado.
هراء, هذا المجرم كان منتشياً أكثر من طيارة ورقية

Que disparate, minha filha. A minha paciente favorita é sempre bem-vinda.
هذا هراء يا طفلتي , إن مريضتي المفضلة هي موضع ترحيب دوما.

Que disparate. Se tivesse apendicite, estaria com febre.
هراء ، إذا كان التهاب الزائدة ستكون مصابة بالحمى

Mas Que disparate, transformar água salgada em gasolina.
من كل هراء لا يصدق - تحول مياه البحر إلى البنزين.

Que disparate.
إيها الأسقف " فرانكلاند " ، إننى - هراء -

Que disparate, ainda tens uma vida toda pela frente.
هذا هراء لديكِ الكثير لتعيشي من أجله

Vou escrever poemas e fazer filmes. - Que disparate!
سأكتب شعر و اخرج افلام هذا هراء يا رجل

- Que disparate! As constipações não matam.
أوه,هراء الناس لاتموت من نزلة برد بسيطة

Que disparate, Krusty. Pareces dez anos mais novo.
هراء ياكرستي، أنت تبدو أصغر بـ 10 سنوات

Que disparate, acham que é possível que alguém que pareça perfeitamente calmo... e comum por fora... seja capaz de cometer crimes horríveis?
هراء! ألا تظنين بأنه من الممكن لشخص يبدو بشكل خارجي هادىء و ضعيف أنه قادر على إرتكاب جرائم مروعه؟

Que disparate!
كلام فارغ وهراء!

Que disparate!
هذا كلام فارغ