"que disse sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما قلته عن
• التي قلتها عن
• ما قلته بشأن
• ما قلتيه عن
• ما قلتُه عن
• ماذا قلت عن

Porque eu sou absolutamente sincero na minha apreciação de tudo o que disse sobre este livro.
لإني صادق حقا في تقديري في كل ما قلته عن الكتاب.

E retiro tudo o que disse sobre seres uma cabra insensível.
و انا استعيد كل ما قلته عن كونك عاهرة فاقدة الاحساس

Retiro o que disse sobre o desafio!
سأستعيد ما قلته عن كون هذا الأمر صعبا

Aquelas coisas que disse sobre os seus pais...
تلك الأشياء التي قلتها عن والداكِ

Gostei do que disse, sobre tornar a família mais forte.
إذاً، لقد أحببت ما قلته بشأن جعل العائلة أقوى،

Lembra-te o que disse sobre o Walker, quando descobrimos que estava a observar o filho?
أتذكري ما قلتيه عن واكر. حينما اكتشفنا انه كان يراقب ابنه.

Meu Deus, retiro o que disse sobre não seres durona.
يا إلـهي. أنا أسحب ما قلتُه عن عدم كونكِ قاسية.

que disse sobre a minha avó?
ماذا قلت عن جدتي؟

Lembram-se do que disse sobre detectar a vértebra C-5?
تذكروا ما قلته عن فصل الفقره الخامسه

Ouviste o que disse sobre a Carla?
يا إلهي، سمعت ما قلته عن كارلا

Mas estava a repensar no que disse sobre o não entender... a fantasia e...
لكنّي أعيد التفكير ما قلته عن عدم فهم... الخيال و...

Não ouviu o que disse sobre as peles de batata?
ألم تسمعي ما قلته عن رقائق البطاطا ؟

Lembras-te do que disse sobre terem medo de ti?
أتذكر ما قلته عن كون الناس خائفين منك ؟

Retiro o que disse sobre a comida britânica.
نعم، نعم! أعتقد أن عليّ سحب ما قلته عن الأطباق البريطانية.

Não queria dizer o que disse sobre o "Sobrenatural".
لم أكن أقصد ما قلته عن "سلسلة "الظواهر الخارقة

Catherine, as coisas que disse sobre a maneira de como me vês, estavam erradas.
(كاثرين) الأشياء التي قلتها عن

Isso foi o que disse sobre os pimentos recheados e perdeu os jovens rapazes.
هذا ما قلته بشأن الأوراق المحشية وخسرت الوجبات الصغيرة

O que disse sobre o ladrão, acertei?
ما قلتُه عن اللص، ألم يُصبح صحيحاً؟

O que disse sobre barulho?
ماذا قلت عن الضجة ؟