"que ela estava em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها كانت في

A verdade é, que nem sequer pensar que ela estava em Las Vegas.
الحقيقة، لم أكن أظن حتى أنها كانت في فيغاس.

Tenho a certeza que ela estava em choque.
أنا متأكد من أنها كانت في حالة صدمة

Acho que ela estava em choque.
... أعتقد أنها كانت في صدمة، لأنها فقط

- Não sabia que ela estava em casa.
لا، لم يفعل ! لم أكن أعرف أنها كانت في المنزل .

Ainda bem que ela estava em casa.
جيّد أنها كانت في المنزل.