"que ela partiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحيلها

Se ele ligou à mulher no dia em que ela partiu, depois dela chegar a Merritsville, porque é que ela lhe mandou um postal a dizer que chegou?
جميع المكالمات التى أجراها كانت بعيدة المدى , حسناً ؟ والآن , إذا كان يتصل بزوجتة من مسافة بعيدة فى يوم رحيلها "بعد أن وصلت إلى "مريتسيفيل

Sabe que, ainda não tive notícias desde que ela partiu para o Canada...
كما تعلم أنني لم أسمع عنها خبرًا مذ رحيلها إلى (كندا)

Não foi por isso que ela partiu.
ولكن هذا ليس سبب رحيلها

- Na noite em que ela partiu.
-ليلةَ رحيلها .