"que ele usou" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي استخدمها
• أنه استخدم
• التي يستخدمها
• الذي إستخدمه
• الذي استخدمه
• بأستخدامه
• انه استخدم
• التي أستخدمها
• أنّه استخدم
• أنه إستخدم

O mesmo estragão que ele usou para cozinhar os borrachos.
نفس نباتات الطرخون التي استخدمها في طبخ فرخ الحمام

E os ficheiros de viagem de uma fragata que ele usou... para atirartudo numa fenda profunda o bastante para garantir que os restos nunca fossem identificados.
وسجلاّت الشحن للناقلة التي استخدمها لإلقاء الحطام كلّه بعمق كافٍ ليضمن عدم التعرّف على أيّة بقايا للأبد

Esse homem que veio à execução... como sabes que ele usou esse nome?
هذا الرجل الذي أتى للإعدام كيف تعرف أنه استخدم هذا الاسم؟

Pensamos que ele usou a linhas de alta tensão como escudo enquanto remove o localizador.
نعتقد أنه استخدم خطوط الطاقة كدرع بينما ازال جهاز التتبع

Usualmente sim. Em geral em 17 segundos consigo saber a rede que ele usou.
في العادة يمكن، في العادة في غضون 17 ثانية يمكنني الوصول إلى الشبكة التي يستخدمها

Ainda têm o dinheiro que ele usou?
هل يصادف أنك تحملين المال الذي إستخدمه ؟

Talvez tenhamos sorte e encontremos a arma que ele usou.
ربما سنكون محظوظين و نطابق السلاح الذي استخدمه لضرب امك

As crianças foram alvejadas ainda na cama, o que pode indicar que ele usou um silenciador.
كان الأطفال مازالو بفراشهم عندما أطلق عليهم النار مما يثير الاعتقاد بأستخدامه كاتم للصوت

Não está a sugerir que ele usou uma perna congelada de carneiro para apagar o velhote, pois não senhor?
هل تقترح انه استخدم لحم خروف مجمد لضرب الرجل العجوز به يا سيدى ؟

A Bravo 51 que ele usou é chamada de "Kate."
الـ م40؟ الـ "برافو 51" التي أستخدمها تسمي "كايت"

Ela disse que ele usou pesticidas. Podia ter posto algum na comida dela.
قالت أنّه استخدم مبيداً حشريّاً، ربّما وضع بعضه في عشائها

Porque se se descobrir que ele usou a própria revista para encobrir tudo, a tua carreira terminará.
لانه إذا إتضح يوماً ما أنه إستخدم مجلته ليقوم بتغطيه هذا الأمر،فإن مهنتك قد إنتهت.

Consegues a fotografia da rapariga morta que ele usou como isca?
ابامكانك اظهار صورة الفتاة الميتة التي استخدمها كإغراء؟

Qual foi a história que ele usou para entrar no grupo de apoio?
ما القصة التي استخدمها ليدخل في لجنة الدعم؟

Este é o bilhete que ele usou para embarcar no autocarro.
هذه هي التذكرة التي استخدمها لركوب الحافلة

Os Anciãos acham que ele usou uma onda de tempo.
الشيوخ يظنون أنه استخدم موجة وقت

Não acredito que ele usou o termo "racismo inverso".
"لا أصدق أنه استخدم مصطلح "العنصرية العكسية

Tens noção do que ele fez à nossa gente? Dos métodos que ele usou, aqui?
هل تعرف ما فعله لشعبنا، الأساليب التي يستخدمها هنا؟

Este é o telefone que ele usou para corrigir o sistema de intercomunicações.
هذا التليفون القديم الذي إستخدمه للولوج إلى نظام الإتصال الداخلي.

Temos a arma que ele usou no assalto.
حسناً، لقد وجدنا المُسدّس الذي استخدمه في السطو المُسلّح.