"que escrevem" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي تكتب
• الذين يكتبون
• ما يكتبه
• من يكتبون

Ele fala de restaurantes que escrevem as ementas em quadros pretos.
حيث يتناول المطاعم التي تكتب قائمة الطعام على لوحة سوداء.

Não conhecem muitos fantasmas que escrevem com sprays e usam luz negra.
إنهم لا يعرفون العديد من الأشباح التي تكتب بالطلاء الفوسفوري

Aqueles que escrevem poemas sobre cortarem-se, e merdas do género.
الذين يكتبون قصائد عن جرح أنفسهم وما شابه ذلك.

És igual aos outros civis, que escrevem cartas, gozam com as minhas meias e com os meus chapéus no Verão!
أنت لا تختلف عنهم مثل كل الذين يكتبون خطابات ويسخرون من جورب ركبتي وقبعتي في الصيف

Não ligues ao que escrevem os doidos quando estão online a meio da noite.
وليس من المُفتَرض أن تستمعي إلى ما يكتبه المجانين في منتصف الليل على الإنترنت.

O presidente lê o que escrevem quando decide se iremos ou não para a guerra, não lhes demos motivo para fazerem guerra com o CJC.
الرئيس يقرأ ما يكتبه هؤلاء عندما يقرر شن الحرب. فدعنا لا نمنحهم سببًا للحرب علينا

Até os que escrevem sobre ti nos seus blogs?
حتى من يكتبون عنك في مدونتهم ؟

Eles que escrevem essas coisas.
إنهم من يكتبون إصداراتهم الصحفية، (مورتي)

O que é que estava à espera de pessoas que escrevem em pedaços de barro?
ماذا أَتوقع من الناس الذين يكتبون على الأقراص الطينية؟

Pessoas que escrevem, que lêem. Sou bibliotecária.
بالناس الذين يكتبون ويقرأون أنا أمينة مكتبة

Então estas são as pessoas que escrevem todas as anedotas picantes do mundo?
اذا,هؤلاء الناس الذين يكتبون. كل نكت العالم القذرة.