"que estiveste lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• انك كنت هناك
• بأنك كنت هناك

E quando acaba, ficas porreira, porque sabes que estiveste lá... na linha e na altura certa.
وعندما يتنهي يكون رائعا لانه تعلمين انك كنت هناك ... في المكان والوقت

Isso significa que estiveste lá.
وهذا يعني انك كنت هناك

- Nunca saberão que estiveste lá.
لن يعرف احد انك كنت هناك

Se o fizeres bem, ninguém saberá que estiveste lá.
طالما كنت تفعلها بين النبضات إفعلها بالشكل الصحيح ولن يعلم أحد بأنك كنت هناك

Seria uma pena se alguém lhes dissesse que estiveste lá.
سيكون من المخجل أن يخبرهم احدا ما بأنك كنت هناك.

- Não tinhas dito que estiveste lá. - Não foi o meu melhor momento.
أنت لم تخبرني بأنك كنت هناك - لم تكن أفضل أوقاتي -

Então admites que estiveste lá?
إذاً انت تعترف بأنك كنت هناك