"que eu penso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أعتقده
• ما أفكر به
• ما أعتقد
• ماذا أعتقد
• ما أفكر فيه
• ما افكر
• صادف أن كُنْتُ أَشْعرُ حوله
• حسب رأيي
• التي أعتقد
• الذي أظنه
• الذي أعتقد
• الذي أفكر به
• أعتقده أنا
• الذي أعتقده
• والذي أعتقد

Mas o que eu penso que virá a seguir é bem mais interessante.
لكن ما أعتقده سيأتي لاحقا هو أكثر إثارة للإهتمام.

O que eu penso é que os insetos quebram uma série de regras que os seres humanos têm sobre o papel dos sexos.
ولكن ما أعتقده هو أن الحشرات تكسر كثير من القواعد لدى البشر عن دور كل فرد حسب نوعه.

É tudo o que eu penso e já não sei o que fazer.
هذا كل ما أفكر به ولا أعلم مالذي يجب علي فعله

Há seis que eu penso que explicam a "Grande Divergência".
هناك ستة التى تشرح الإختلاف الكبير على ما أعتقد.

Não interessa o que eu penso. Continuamos atrás da mesma coisa.
ليس مهما ماذا أعتقد نحن ما زلنا وراء نفس الشئ

- Se é o que eu penso...
ما هذا؟ لست متأكداً، ولكنها لو كانت ما أفكر فيه

Se ela conseguir ouvir o que eu penso será que ela sabe que eu a quero comer?
^ اذا كانت تستطيع سماع ما افكر به ^ ^ هل تريدني ان اقيم علاقه معها ^

Desculpe, mas é assim que eu penso.
على أية حال، أَنا آسفُ، لكن فقط صادف أن كُنْتُ أَشْعرُ حوله.

Uma das coisas que eu penso ser também interessante, é que tenho um amigo na Universidade da Califórnia, em Berkeley,
وأحد الأشياء المشوقة حسب رأيي, هي بأن لدي صديق في جامعة "بيركلي" والذي يقوم بتحليلات المخاطر.

Eu vou propôr-vos um par de ingredientes que eu penso que tornariam as cidades muito melhores, e seria muito simples implementá-los nas novas cidades que estão a ser criadas.
سأعرض عليكم بعض العناصر التي أعتقد أنها ستجعل مدننا أفضل، والتي سيسهل دمجها في المدن الجديدة التي هي في طور الإنشاء.

- Não é o que pensa! - E o que é que eu penso, velho?
الأمر ليس كما تظن - وما الذي أظنه أيها الرجل المسن؟

- Acho que sabes o que eu penso dela.
- حسنا، أعتقد تعرف الذي أعتقد تلك الإمرأة.

Sabes o que eu penso, soldado?
أتعرف ما الذي أفكر به أيها الجندي؟

Só te deve interessar aquilo que eu penso.
عليك أن تهتم بما أعتقده أنا فقط

Se isto for aquilo que eu penso, não haverá ninguém aquí!
لو هذا الشيء هو ما أعتقده ، لَنْ يَكُونَ هناك أي شخص

Parece justo para mim, e só importa o que eu penso.
من رأيي أنا أن هذا عادل و ما أعتقده علي كل الأمور

O que eu penso é que isso é uma grande tatuagem de mim que está fixada de forma indelével à tua pele.
ما أعتقده أنه ثمة وشم كبير لي لايمحى مُلتصق على جلدك

É só "nisso" que eu penso... todos os dias... o teu carro descendo a avenida.
هو كل ما أفكر به يومياً وسيارتك قادمة في ممر المنزل

Tudo o que eu penso é em como eu te decepcionei e aos nossos filhos.
كل ما أفكر به هو كيف انني خذلتك انت والأطفال

Por isso vou mostrar-vos o que eu penso ser o estado actual dos processos de fabrico, e depois compará-los a alguns sistemas naturais.
وبالتالي سأعرض عليكم ما أعتقد أنه الوضع الحالي للتصنيع، ومن ثم مقارنة ذلك ببعض الأنظمة الطبيعية.

– Por isso aquilo que eu penso...
مهلاً ، لدينا مشكلة هنا - .. لذا ، الشيء الوحيد الذي أعتقده -

E por causa dessa crença que eu penso que precisa de ser destruída, estou aqui para nos atirar a todos de volta à verdade.
وبسبب ذلك الاعتقاد والذي أعتقد أننا يجب أن نتخلص منه انا هنا لكي أدفعكم نحو الحقيقة