"que eu tinha um" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان لدي

Oh, eu ri deles... os médicos... quando eles me disseram que eu tinha um tumor no cérebro.
... سخرت منهم الأطباء عندما أخبروني ان لدي رومٌ في الدماغ

Quando é que me ias dar a boa notícia que eu tinha um irmão?
متى كنت ستشاركيني بأخبار جيدة ان لدي أخ

Mas sabiam que eu tinha um irmão?
لكن هل علمتم ان لدي أخاً ؟

Mas sabiam que eu tinha um irmão?
لكن هل علمتوا ان لدي اخاً ؟