| Muito bem, estou a abrir a porta, mas prometo-vos, que fico cá atrás, está bem? | Open Subtitles | حسناً، إني أفتح الباب، ولكني أعدكِ أني سأبقى هنا في الخلف، حسناً؟ |
| - Não, acho que fico em casa. | Open Subtitles | لا، أعتقد أني سأبقى في البيت الليلة |
| Porque eu acho que fico esquisita sem eles. | Open Subtitles | أجل . لأنني أعتقد أنني أبدو مضحكة بدونها |
| Estou a treinar para ser enfermeira. O Chuck diz que fico bem. | Open Subtitles | بدأت الدراسة لأصبح ممرضة تشاك يقول أنني أبدو لطيفة |
| Pensam que fico mais seguro noutro lugar. Mas, se estiver vivo para testemunhar, voltarei. | Open Subtitles | يعتقدوا أنني سأكون أكثر آمنا في مكان آخر إن عشت حتى الشهادة.. |
| Acho que fico melhor lá em baixo com as cenas mortas. | Open Subtitles | -أجل أعتقد أنني سأكون بحال أفضل مع الميت بالأسفل |
| Temos passado um belo tempo aqui, acho que terás de dizer ao meu pai que fico aqui. | Open Subtitles | . نحن نحظى بأوقات رائعة أخبر أبيّ أنني سأبقى هنا |
| Na verdade, acho que fico contigo e com o teu gancho de direita.. | Open Subtitles | في الواقع أعتقد أني سأبقى معك أنت. |
| Se me disseres onde está, prometo que fico. | Open Subtitles | اذا أخبرتني أين نقلتها، أعدكِ أني سأبقى. -كم المدة؟ |
| Pensei que talvez te dissesse que fico... se me pedisses para ficar. | Open Subtitles | ظننــت أني سأخبرك أني سأبقى لو طلبت مني |
| Prometo que fico contigo a noite toda. | Open Subtitles | أعدك أني سأبقى معك طوال الليل |
| Já me disseram que fico bem com as calças para baixo. | Open Subtitles | لقد تم أخباري أنني أبدو رائعة وسروالي بالأسفل |
| "Queres dizer que fico linda às escuras". | Open Subtitles | أنت تقصد أنني أبدو جميلة في الظلام. |
| Ele acha que fico bem com tudo. | Open Subtitles | هو يظنُّ أنني أبدو جيّدًا بأي شيء |
| Acho que fico mais sensual sem elas. | Open Subtitles | أعتقد أنني أبدو مثيرة بدونها |
| Diga-lhe que fico feliz em falar com ele. | Open Subtitles | أخبره أنني سأكون سعيداً إن تحدثت إليه |
| Eu acho que fico bem. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأكون بخير. |
| De certeza que fico bem. - Truz, truz. - Robin, entre. | Open Subtitles | أنا واثق أنني سأكون بخير "روبن"! |
| Diz à Washington, que fico fora por mais alguns dias. | Open Subtitles | و تخبر (واشنطن) أنني سأكون بالخارخ ليوم آخر أو أكثر |
| Acho que fico por aqui a guardar a saída... | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا وأحرس المكان |
| Já lá estive, acho que fico com o Locke. | Open Subtitles | -لقد كنت في المعبد، أعتقد أنني سأبقى مع (لوك ). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 