Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que fique com ela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أن تأخذه
| Não, quero que fique com ela. Mais vale prevenir. | Open Subtitles | كلا ، أريدك أن تأخذه في حالة حدوث أمر |
| De qualquer forma, quero que fique com ela. | Open Subtitles | على أية حال، أريدك أن تأخذه. |
| É tua. Quero que fique com ela. | Open Subtitles | إنّه لك أريدك أن تأخذه |
| Quero que fique com ela. | Open Subtitles | أريد أن تأخذه. |
| Quero que fique com ela. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذه |