Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que fique com ela" - Traduction Portugais en Arabe
-
أن تأخذه
| Não, quero que fique com ela. Mais vale prevenir. | Open Subtitles | كلا ، أريدك أن تأخذه في حالة حدوث أمر |
| De qualquer forma, quero que fique com ela. | Open Subtitles | على أية حال، أريدك أن تأخذه. |
| É tua. Quero que fique com ela. | Open Subtitles | إنّه لك أريدك أن تأخذه |
| Quero que fique com ela. | Open Subtitles | أريد أن تأخذه. |
| Quero que fique com ela. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذه |