"que forma de" - Translation from Portuguese to Arabic

• يالها من طريقة

Que forma de entrar numa guerra!
اللعنة . يالها من طريقة طيران للحرب . غير مسلحة , وخالية من الوقود

Que forma de te comportares no teu primeiro dia na escola!
يالها من طريقة للتصرف في أول يوم لك في المدرسة!

Que forma de morrer... Morto por uma bazuca.
يالها من طريقة للموت - يقتل بقذيفة بازوكا -

Meu Deus, Que forma de ir para o trabalho!
أوه! يالها من طريقة للذهاب إلى العمل!

Que forma de entrar no continente europeu...
يالها من طريقة "لدخول قارة "أوروبـا

Meu! Que forma de ser abandonado.
يالها من طريقة ليتم هجرك