"que fui eu quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنّي من

Tenho a certeza que fui eu quem não manteve a porta aberta.
أوقن تمامًا أنّي من عجزت عن منع انغلاق الأبواب الأمنيّة.

...e as larvas te comem a ti, não te esqueças que fui eu quem te tirou tudo.
ستلتهمك الديدان، اعلمي فحسب أنّي من سلبت منك كلّ شيء.

Devias saber, que fui eu quem a apunhalou.
عليكَ أن تعلم أنّي من طعنتها بالخنجر

Fale pra ela que fui eu quem trouxe.
وأخبرها أنّي من جلبه.

Disse-lhe que fui eu quem acordou tarde.
فأخبرته أنّي من تأخر بالنوم

Por agora, de certeza que a Alex já decidiu que fui eu quem deixou a Rayna escapar.
أوقن أن (ألِكس) بحلول الآن قررت أنّي من سمح بفرار (رينا)