"que ganho" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا سأحصل
• ما احصل عليه
• الذي أكسبه
• الذي أجنيه
• أني أكسب
• ما أجنيه
• ما أحصل
• ما المقابل
• ماذا لي
• ماذا سأستفيد
• ماذا سيعود

Pede-me que arrisque a vida. que ganho eu com isso?
أنت تطلبين مني أن أنهي حياتي وعلى ماذا سأحصل ؟

Okay, okay, se eu ajudar... O que é que ganho com isso?
حسناً حسناً ، اذا ساعدتكم على ماذا سأحصل بالمقابل ؟

É o que ganho, por partilhar a minha vulnerabilidade convosco.
هذا ما احصل عليه عندما اخبركم بنقاط ضعفي

O dinheiro que ganho por destruir este buraco permite que eu coloque 50 dólares nos Royals.
مهلاً، المالُ الذي أكسبه من الهدم يسمحُ لي أن أدفع 50 دولار للرويال

Grande parte do dinheiro que ganho vai para comida e álcool.
فمعظم المال الذي أجنيه يصرف على الطعام والشرب

Como te sentes, depois de passares o dia a trabalhar na tua arte, uma vez que ganho o suficiente para nos sustentar?
بعد قضائك طوال اليوم تعملين على فنّك حيث أني أكسب ما فية الكفاية لإعالتنا كلانا مادياً مثتثارة

Dou tudo o que ganho e a Diana não entra com nada.
أنا أدفع كل ما أجنيه .. بينما ديانا لا تدفع شيئا

Isto é aquilo que ganho por tentar fazer alguns dólares extra.
هذا ما أحصل عليه لمحاولتي جني قليل من النقود الإضافية

- Dá-me esse convite, meu. - O que ganho com isso?
أنت يجب أن تعطنى هذه الدعوة , يارجل ما المقابل لى ؟

O que ganho com isso?
و ماذا لي في الأمر؟

Para estarmos em sintonia, relembra-me, o que ganho com isto?
فقط لإننا في نفس الطريق ذكريني مجدداً ماذا سأستفيد من هذا ؟

Uma delas era tão reveladora que suspeitei que abalaria a tua cabeça, mas, diz-me, o que ganho eu com isso?
إحدى الرسائل كانت كاشفة للغاية من المحتمل أن تفجر عقلك لكن أخبرني ماذا سيعود علي من هذا ؟

- Se contar, o que ganho?
حسنا لو اخبرتك على ماذا سأحصل ؟

E o que ganho se conseguir?
و على ماذا سأحصل ان فعلت ذلك ؟

Então é isso que ganho por jogar limpo?
اذاً هذا ما احصل عليه مقابل التصرف بشكل لائق ، هاه ؟

É aquilo que ganho por querer mostrar tanto decote.
هذا ما احصل عليه اذا اردت اظهار الكثير من الانقسام.

Eu tenho humildade em meu trabalho ou no tocante ao dinheiro que ganho... ou às tantas coisas... que são mais fortes que eu.
...أنا أتسم بالتواضع اتجاه عملي ...أو اتجاه المال الوفير الذي أكسبه ...أو اتجاه أشياء أخرى عديدة

Mas notem, o dinheiro que ganho, não paga só o meu estilo de vida fabuloso.
لكن تذكر ان المال الذي أجنيه لا أصرفه فقط على الحياة الرائعة التي لدي

Você esquece que ganho a vida interpretando-as.
أنت تنسى أني أكسب رزقي من التأثير عليهم

Posso ganhar o triplo do que ganho aqui.
سوف أجني ثلاثة أضعاف ما أجنيه هنا

E eu não vejo nem uma moeda de 10 cêntimos, excepto as que ganho aqui.
وأن لا أرى حتى العشر سنتات سوى ما أحصل عليه من هنا

O que ganho eu com isso, como se costuma dizer?
ما المقابل بالنسبة لي كما يقولون

E o que ganho com isso?
ماذا لي

E o que ganho em troca dessa protecção?
و ماذا سأستفيد من هذه الحماية ؟

O que ganho eu com isso?
ماذا سيعود عليّ من هذه الصفقة ؟