"que gostem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يعجبكم
• أن تعجبكم
• أن تستمتعوا به
• أن يُعجب
• يحبّون

Por isso, espero que gostem do nosso estabelecimento e que continuem a visitar-nos.
أرجو في النهاية أن يعجبكم المكان وتظلون ضيوفنا دائما شكرا، متأكد اننا سنصبح كذلك

Boa tarde, meus senhores. Espero que gostem do que veem.
طاب يومكم أيها السادة أتمنى أن يعجبكم ما ترونه هنا

Olhem, trouxe presentes de Londres para todos, e espero que gostem deles, pois gastei metade do meu ordenado neles.
انظروا ، لقد أحضرت لكم جميعاً هدايا من لندن آمل أن تعجبكم فقد أنفقت نصف مرتباتي عليها

Estou super feliz por conhecer todos vocês e espero que gostem.
أنا فرحة حقاً لمقابلة الجميع و أتمنى أن تعجبكم الأمسية

Vai ser um dia muito excitante. Espero que gostem.
سيكون أيما مثير هذا اليوم أتمنى أن تستمتعوا به

- Não sei, gosto que gostem de mim e odeio ser odiado.
أحب أن يُعجب بي، أكره خلاف ذلك

Espero que gostem da vossa nova casa.
تمنّك رجال يحبّون بيتك الجديد.

Esperemos que gostem do nosso novo rumo.
أتمنى أن يعجبكم الأتجاه الجديد.

As pessoas na minha cidade tornaram-se gordas por terem banquetes a mais, por isso, espero que gostem da vossa galinha sem pele.
لقد سمن شعب مدينتي ...من كثر الولائم أرجو أن يعجبكم الدجاج بدون جلد...

Espero que gostem todos da comida porque... galinha... satay, adoro satay!
...أتمنّى أن يعجبكم الطعام لأن دجاج... أوهماليزي،أحبّالماليزي

Espero que gostem.
أتمنى أن يعجبكم الزبيب بالشوفان مع حبي، (ستايسي)"

São totalmente diferentes e eu espero que gostem.
فجميعها مختلف، وأتمنى أن تعجبكم جميعها.

Foi escrita por volta de 1834 mas, apesar de ser antiga, espero que gostem dela.
وقد كتبت هذه المعزوفة في عام 1834 ويعتقد أنها أقدم من ذلك وأتمنى أن تعجبكم

Bom, vou cantar uma canção que fiz na nossa última festa de Natal. Espero que gostem.
حسنا سوف أقوم بإنشاد أغنية غنيتها في العيد المجيد الماضي أتمنى أن تعجبكم

Espero que gostem. Escrevi uma canção esta manhã Para a minha miúda.
أتمنى أن تعجبكم. ياصاح، هذه الأغنية فشلت. لقد قمت لتوك بالإنتحار مهنيا.

Espero que gostem.
أتمنى أن تستمتعوا به.

A maioria das pessoas quer que gostem dela.
معظم الناس يرغبون في أن يُعجب بهم

Não me parece que gostem de água.
لا أعتقد أنهم يحبّون الماء

Não que gostem disto.
ليس بأنّهم يحبّون الأمر