Discover our services in

    "que horas são" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كم الساعة الآن
        
    • كم الوقت الآن
        
    • ما الوقت الآن
        
    • ما هو الوقت
        
    • ما الوقت الان
        
    • كم الساعة الان
        
    • ما الوقت الأن
        
    • كم الساعة الأن
        
    • كم الوقت الان
        
    • كم هي الساعة
        
    • ماهو الوقت الآن
        
    • كم الساعه الان
        
    • ما الساعة الآن
        
    • ماهو الوقت الان
        
    • كم هو الوقت
        
    Sabem Que horas são? Open Subtitles أتعرف كم الساعة الآن هذا مزعج جدا أريد أن أنام
    Sim, eu sei Que horas são! Open Subtitles نعم,أعرف كم الساعة الآن ولكنها حالة طارئة
    Sei que não tens noção de tempo, mas fazes ideia de Que horas são? Open Subtitles أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟
    Está tudo bem, não há problema. Sabe Que horas são? Open Subtitles لا عليكِ لا يوجد مشكلة هل تعرفين ما الوقت الآن ؟
    Primeiro, porque é tão importante saber Que horas são num satélite, quando aquilo que nos preocupa é a localização? TED أولًا، لماذا من الأهمية بمكان أن تعلم ما هو الوقت على القمر الصناعي عندما يكون الموقع محور اهتمامنا؟
    - Que horas são? Open Subtitles انا من سيظهر بالمقابلة وليس انتي كم الساعة الآن
    Talvez não seja uma boa ideia. - Sabes Que horas são? Open Subtitles في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟
    Por Deus, Martha, sabes Que horas são? Open Subtitles "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟
    - Que horas são? Open Subtitles كم الساعة الآن التاسعة ، وخمسة وأربعون
    Descobre... Que horas são na Alemanha. Open Subtitles أريدك أن تعرف .. كم الوقت الآن في ألمانيا
    Que horas são? TED كم الوقت الآن ؟ كم الوقت الآن ؟
    Sim, se ele ainda lá estiver. Que horas são? Open Subtitles نعم , لو مازال هناك كم الوقت الآن ؟
    Quero dizer, agora, sou o único nesta colónia que sabe Que horas são. Open Subtitles أعني، أنا حاليًا الشخص الوحيد في المستعمرة الذي يدرك ما الوقت الآن
    Que horas são? Open Subtitles ما الوقت الآن ؟
    Que horas são? Open Subtitles ما الوقت الآن ؟
    Sei Que horas são, mas podias dar-me um beijo. Open Subtitles أعرف ما هو الوقت الآن لكن على الأقل بإمكانك إعطائى قبلة
    Com um relógio sabemos sempre Que horas são. Open Subtitles أسمعي، لو لديك ساعة يد واحدة ستظلي دائما تعرفين ما هو الوقت لو لديكِ إثنان، لن تتأكدي ابداً
    Não sei Que horas são. Open Subtitles أنا لا أعرف , لا بد لي من معرفة ما هو الوقت. نظرة على ذلك.
    Walter, Que horas são? Open Subtitles والتر . ما الوقت الان ؟
    - Não sabia que ainda estava cá alguém. - Que horas são? Open Subtitles وانا لم اعرف ان هناك احداً لا يزال هنا كم الساعة الان
    Que horas são? Open Subtitles ما الوقت الأن ؟
    Sabes Que horas são? Open Subtitles مايكل مايكل هل تعلم كم الساعة الأن ؟
    Que horas são? Open Subtitles كم الوقت الان ؟ ؟
    Precisávamos duma coisa no pulso que nos dissesse: Que horas são na Terra? Que horas são em Marte? TED ففعليّاً تحتاج لشيء على ساعدك ليخبرك: كم هي الساعة على الأرض؟ كم هي الساعة على المريخ؟
    Que horas são? Open Subtitles ماهو الوقت الآن ؟
    Que horas são? Open Subtitles كم الساعه الان ؟
    Sabe Que horas são? Open Subtitles هل تعرف ما الساعة الآن ؟
    Sabes Que horas são? Open Subtitles اووه, هل تعرف ماهو الوقت الان ؟
    O corpo tem um mecanismo interno. Sabe Que horas são. Open Subtitles لدى جسمك آليّة داخلية، إنها تعلم كم هو الوقت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more