"que isso o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان ذلك

Bem, então, acho que isso o transforma num "Gourmet Comido."
حسنا , اخمن ان ذلك سيجعلك مثل ايدى جورم

É muito cuidadoso com a saúde, bebe um copo de whisky por dia dizendo que isso o fará viver até aos 150 anos.
كان دقيقا فيما يتعلق بصحته يشرب كأسا واحدا من الويسكي يوميا قائلا ان ذلك سيمد عمره حتي 150 عاما

Eu sei. Não acha que isso o elimina como suspeito?
ـ اعرف ـ لاتقل ان ذلك المحذوف مشتبه به؟

Agora, isto torna-o muito mais previsível mas não pense nem um segundo que isso o faz mais fácil de agarrar.
هذا يجعله اكثر قابلية للتنبؤ بتحركاته ولكن لا تظنوا للحظة ان ذلك يجعله اسهل للقبض عليه

No dia anterior, Hitler tinha-o promovido a Marechal de Campo, pensando que isso o obrigaria a suicidar-se de modo a salvar a sua honra.
فى اليوم السابق منحه هتلر ترقيه كمرشال ميدانى معتقدا ان ذلك سيجبره على الانتحار لينقذ سمعته

Sempre achou que isso o era suficiente para mim.
كان يظن دوما ان ذلك سيكون كافيا لي

E penso que isso o torna vulnerável.
واعتقد ان ذلك سيجعله مُعَرضاً للهجوم.

O Michael estava a procurar por informação. Não sabíamos que isso o ia prejudicar.
مايكل) كان يبحث عن بعض المعلومات ولم نعلم ان ذلك سيؤذيك

Acho que isso o magoa.
وأظن ان ذلك سيؤذيه

Presumo que isso o tire da Inserção de Dados.
"افترض ان ذلك سيخرجك من "ادخال البيانات