"que magoe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يؤذي
• أن تؤذي
• أنْ تؤذي
• يأذي

Vou procurar o Geoff antes que magoe mais alguém.
سأعثر على جيف قبل أن يؤذي أحداً آخر

Tenho de o encontrar antes que magoe mais alguém.
يجب أن أجده قبل أن يؤذي أحداً آخر

Vê se ele vem cá buscá-lo antes que magoe alguém.
حاول اقناعه بالقدوم لأخذ أخيه قبل أن يؤذي أي أحد.

É melhor levar a minha colega para casa, antes que magoe alguém.
ربما يجب أن أحضر شريكة غرفتي إلى البيت قبل أن تؤذي أحداً

Mas tens de me dizer como ela era para que possa encontrá-la antes que magoe mais alguém.
لكني أريد منك أن تحدثني عن شكلها لكي أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر.

Não, temos de a impedir antes que magoe mais alguém.
قتلَتهم جميعاً - علينا أنْ نوقفها قبل أنْ تؤذي أحداً آخر !

Não permitirei que magoe mais raparigas.
لن أجعله يأذي فتاة أخرى

Têm que tirá-lo da estrada antes que magoe alguém.
عليكم أن تبعدوه عن الطريق قبل أن يؤذي شخص ما.

Se o é... temos de o prender antes que magoe mais alguém.
و إذا كان القاتل ، سنضعه في حجز وقائي قبل أن يؤذي شخصٌ آخر.

Ele é perigoso e temos que o encontrar antes que magoe mais alguém.
هو رجل خطر وعلينا إيجاده قبل أن يؤذي شخصا آخر

Preciso que mantenhas a calma. Se foi o Bryan, tens de encontrá-lo antes que magoe a Michelle. - Vocês têm de encontrá-lo.
إذا كان برايان يجب أن تجده قبل أن يؤذي ميشيل هل تفهم جده

De fazermos o Valentine pagar antes que magoe mais alguém.
لجعله يدفع ثمن ما فعله بأمي ولردعه قبل أن يؤذي أي شخص آخر.

Temos de descobri-lo antes que magoe alguém.
يجب أن نجده قبل أن يؤذي أي شخص آخر

Lana, vou encontrar esta coisa antes que magoe mais alguém.
(لانا)، سأجد هذا الشيء قبل أن يؤذي أحداً آخر.

Precisamos de encontrá-lo antes que magoe mais alguém.
يجب أن نجده قبل أن يؤذي أي شخص اخر

Temos de o encontrar primeiro, antes que magoe alguém.
علينا إيجاده أولاً قبل أن يؤذي أحد

Ponha esta doida na Psiquiatria, antes que magoe alguém.
ضعوا هذه المجنونه بالمصحه العقليه قبل أن تؤذي شخصاً ما

Temos de a capturar, antes que magoe mais alguém.
‫يجب أن نقبض عليها ‫قبل أن تؤذي أحدا آخر

Precisa de ser eliminada antes que magoe alguém.
يجب القضاء عليها قبل أن تؤذي أحدهم.

É a Elsa e todos sabemos isso, por isso tem de ser parada antes que magoe mais alguém.
إنّها (إلسا)، والآن نحن نعرف ذلك فيجب إيقافها قبل أنْ تؤذي أحداً آخر

Temos de encontrar o Seth antes que magoe mais alguém ou se magoe.
(يجب علينا أن نجد (سيث من قبل أن يأذي شخصا آخر أو يؤذي نفسه