"que mata" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يقتل
• التي تقتل
• لقتل من
• أنه يقتل
• الذى قتل
• الذى يقتل
• القاتل
• ما يقتل

Seria um caso extraordinário encontrar um que mata por desporto.
هي ستكون حالة إستثنائية لإيجاد واحد الذي يقتل للرياضة.

Sim, mas infelizmente não um dos que mata bruxas.
نعم، ولكن للأسف لا الشخص الذي يقتل السحرة.

O seu primo é um sociopata que mata sem consciência.
ابن عمك هو معادي للمجتمع الذي يقتل بلا ضمير.

Ainda está com o gang chinês que mata pessoas?
أما زالَتْ ضمن العصابة الصينية التي تقتل الناس؟

Não é a lava que mata tudo, é o dióxido de carbono que a acompanha.
حسنا، ليست الحمم هي التي تقتل أي شيء، إنه ثنائي أكسيد الكربون الذي يخرج معها.

Significa que os meus rapazes são uns preguiçosos e tu tens um útero que mata aqueles que se mexem.
هذا يعني أن أصحابي لا يمكنهم اطلاق العنان و لديك رحم جاهز لقتل من يصل إليه

Só precisamos de saber que mata em 24h de exposição
كل ما نحتاج لمعرفته هو أنه يقتل بعد 24 ساعة من التعرض له...

Acho que não sou o único que mata plantas.
على ما يبدو لست الوحيد الذي يقتل النباتات.

É como perguntar-me se conheço alguém que mata vacas. Não conheço.
هذا كسؤالي إذا كنتُ علم الذي يقتل الأبقار لا اعلم

É sobre um Pied Piper, que mata crianças numa caverna.
القصة عن عازف الناي المُفترس الذي يقتل الأطفال بالكهف

Essa não é a estirpe do vírus que mata os híbridos.
ليست هذه هي سلالة من فيروس الذي يقتل فقط الهجينة.

Este primeiro encontro foi quase como a de um rapaz Maasai que mata um leão, para ser um guerreiro.
اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب.

Quer dizer, numa escala de um a dez, sendo o dez, alguém que mata e mutila diariamente, e o um, alguém que não o faz.
أعني ، بنسبة 1 إلى 10 النسبة 10 تعطي للشخص الذي يقتل ويأكل كل ليلة والنسبة 1 للشخص الذي لا يفعل ذلك

Queres saber o que mata mais polícias do que as balas e o álcool?
هل تريد معرفة الشيئ الذي يقتل الشرطة أكثر من الرصاصات والشراب ؟

Um Deus pré Cristão que mata o Touro, na mesma linha simbólica.
مثل مثرى، قبل الاله المسيحي .الذي يقتل الثور بنفس الرموز

É ela a bruxa má, a que mata o príncipe,
هذه هي الساحرة الشريرة تلك التي تقتل الأمير

Jovem e belo lobisomem apaixona-se erradamente por uma miúda boazona que vem de uma familia que mata lobisomens.
المتحولون الوسماء يقعون في الحب مع فتاة مثيرة للغايه من عائله التي تقتل المتحولون

O que mata a maioria das pessoas não são os combates, é a fome.
اعلم, أنه ليس المعارك التي تقتل الناس. إنه الجوع.

Uma arma que mata imortais e fará com que os Mikaelson sofram tanto quanto me fizeram sofrer.
سلاح لقتل من لا يُقتَل، ولإيلام آل (مايكلسون) ألمًا مقاربًا لما آلموني.

Apenas existe uma pessoa que conhecemos que mata crianças.
شخص واحد نعلم أنه يقتل الأطفال.

- A mesma que mata as crianças com progeria?
المرض الذى قتل الأطفال المصابين بـ " البروجيريا " ؟

O homem que mata estas mulheres é um psicopata sexual e a lei não sabe como lidar com eles.
الرجل الذى يقتل هؤلاء النساء عباره عن مجرم .. مضطرب جنسيا و محترفى القانون لا يعرفون بالفعل كيف يتعاملون معه

Eu vivo num mundo que mata as pessoas que matam pessoas para ensinar as pessoas que matar pessoas é errado.
أعيش في عالم يقتل القاتل ليعطي الآخرين درسا بأن قتل الناس خطأ.

Se o nosso trabalho é descobrir o que mata os pacientes, tem de o ajudar.
إن كانَ عملنا أن نعرف ما يقتل المرضى فستساعد هذا الطفل