"que me ajudes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تساعدني
• أن تساعديني
• ان تساعدني
• أن تساعدينى
• منك مساعدتي
• أن تساعدنى
• ان تساعدنى
• ان تساعديني
• إليك لتساعدني
• أنْ تساعدني

Sô quero que me ajudes a dar-lhe forma, percebes?
وأنا أريدك أن تساعدني للتعبير تعلم ما أعني؟

Preciso que me ajudes a limpar esta porcaria que fiz.
أريدك أن تساعدني في ترتيب هذه الفوضى التي أحدثتُها

Quero que me ajudes a protegê-lo, guardando-o num lugar seguro.
أريدكَ أن تساعدني على حمايته بوضعه في مكانٍ آمن.

Olha, preciso que me ajudes a sair daqui, está bem?
انظري ، أريدك أن تساعديني للخروج ، موافقة ؟

Quero que me ajudes a recuperar a minha divindade.
أنا أريدكِ أن تساعديني في استعادة إلوهيتي

Tenho um problema e preciso que me ajudes a resolvê-lo.
توجد مشكله و انا اريدك ان تساعدني على حلها.

Quero que me ajudes a obter um desses sub-circuitos.
أريدكِ أن تساعدينى على إستعادة احدى تلك الألواح الكهربية

Agora, preciso que me ajudes a ripostar.
الآن أريد منك مساعدتي في الإتيان بردّ فعل على هذا

Quero que me ajudes a procurar as minhas chaves.
أريد منك أن تساعدني على العثور على مفاتيح

De momento, preciso que me ajudes a tirar alguns dados de um HD.
الان أريدك أن تساعدني في جلب بعض البيانات من هارد معي

Mas, primeiro, quero que me ajudes a trazer de volta um amigo especial.
لكن أولاً ، أريدك أن تساعدني . بإستعادة صديق مميز لنا

Preciso que me ajudes a puxar por fora, está bem?
أريدك أن تساعدني بسحبها من الخارج، مفهوم ؟

Não não não. Bem, ouve, preciso que me ajudes até o Dolce Gabbana chegarem.
كلا، أنظر أريدك أن تساعدني على تهيئة الأمور هنا

Certo, muito bem, quero que me ajudes a entender como é que se meteram nisto.
حسناً ماذا عن أن تساعدني لأفهم كيف وجدت هذا ؟

- Não. Porque estou a explodir de ideias, e preciso que me ajudes.
لأنني أتفجّر الآن بالأفكار، وأريدكِ أن تساعديني.

Sim. Só preciso que me ajudes a marcar... 25 jardas para a corrida dos ovos, começando aqui, está bem?
أجل أجل أريد منك أن تساعديني في تحديد 25 ياردة بدءاً من هنا

E quero que me ajudes a entrar e perceber exactamente aquilo com que estamos a lidar.
،وأريدك أن تساعديني للدخول وأن أفهم بالضبط مع ماذا نحن نتعامل

Porque quero que me ajudes a obtê-lo antes que seja tarde.
لانني اريدك ان تساعدني في الحصول عليها قبل ان يفوت الوقت

Bem, é melhor que me ajudes a entender ou eu falo com o Whitey.
من الافضل لك ان تساعدني على الفهم او سـ اذهب الى وايتـي

Quero que me ajudes a obter um desses sub-circuitos.
أريدكِ أن تساعدينى فى الحصول على احدى اللوحات الكهربية

Sim. Eu quero que me ajudes a desenhar um carro.
أجل، أريد منك مساعدتي في تصميم سيارة

Preciso que me ajudes a levantar. Doem-me as costas.
لقد كنت أريدك أن تساعدنى لأقف لقد آذيت ظهرى

Tentei ajudar-te com 7000 dólares... e agora preciso que me ajudes a mim.
$انا ساعدتك بـ7000 والان يجب ان تساعدنى

Estou com muito medo. Quero que me ajudes.
انا خائف جدا أريدك ان تساعديني

Por isso, vou precisar que me ajudes a resolver esta situação.
إذاً سأحتاج إليك لتساعدني على كسب بعض الوقت للتفكير في هذا الأمر

Preciso que me ajudes a encontrar o meu pai. - Temos acordo? - Os feijões.
أريدك أنْ تساعدني للعثور على والدي، هل اتّفقنا؟