"que me mostraste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو كنت تريني
• كما لو كنت ترينى
• التي أريتني
• الذي أريتني
• أظهرتِ

Sinto que me mostraste como encontrar o caminho para casa
أشعر كما لو كنت تريني كيف اجد طريقى للبيت

Sinto que me mostraste como encontrar o caminho para casa
أشعر كما لو كنت ترينى كيف أجد طريقى للبيت

E vou contar-lhe como nos divertimos e todas as coisas fixes que me mostraste.
وسأخبرها بالمرح الذي حظينا به، وكل الأشياء الرائعة التي أريتني أياها.

Aquele outro teste que me mostraste era falso.
اختبار المخدرات ذاك الذي أريتني إياه مزيف

E a prova é que me mostraste que posso confiar em ti.
الحقيقة أنك أظهرتِ لي أنه يمكنني الوثوق بك

Prometo. Sabes, eu estava a pensar sobre as datas que me mostraste.
أعدُك كُنت افكر بالتوارخ التي أريتني إياها

É como naqueles filmes que me mostraste. Sinto-me tão deslocada.
الأفلام التي أريتني إيّاها مثلاً تشعرني بعدم الانسجام في هذا المكان

Não. E, ele não estava naquele livro que me mostraste.
كلا، لم تكن صورته بالدفتر الذي أريتني أياه

Aquela Brooke que me mostraste na escola.
بروك الذي أريتني اياها في المدرسه