"que me queres dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذي عليك إخباري به
• تريد أن تخبرني
• تريد أن تقوله لي

O idiota. Ele diz: "Que me queres dizer agora?"
أجد هذا المغفل ثانيةً ويقول "بم تريد أن تخبرني الآن أيها القوي؟"

O Que me queres dizer acerca do Benny Wong?
ما الذي تريد أن تخبرني به عن بيني وونج؟

Pensa em tudo o Que me queres dizer e diz-me mais tarde.
‫فكر فيما تريد أن تقوله لي. ‫وقله لي لاحقاً، اتفقنا؟

Tens alguma coisa Que me queres dizer?
هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ؟

O que é Que me queres dizer?
ماذا تريد أن تخبرني ؟

O que é Que me queres dizer?
والآن ماذا تريد أن تخبرني

Que me queres dizer, pai?
ما الذي تريد أن تقوله لي يا أبي؟