"que me tinha esquecido de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني نسيت
• أني نسيت

Enviei-lhe logo uma mensagem a dizer que me tinha esquecido de lhe dizer: "Deveríamos dormir juntos!"
أقول فيها أنني نسيت أن أقول أننا يجب أن ننام سوياً.

Porra! Sabia que me tinha esquecido de algo.
اللعنة كنت أعرف أنني نسيت شيئا ما

Sabia que me tinha esquecido de fazer algo ontem à noite.
كنت أعلم أنني نسيت شيئا ما بالأمس

Reparei que me... tinha esquecido de uma coisa.
اتضح بعدها أنني نسيت شيئا هناك

Mas tudo bem, porque achei que nunca mais ia voltar a ver este tipo, até que percebi que me tinha esquecido de uma coisa em casa.
و لكن كان الأمر على ما يرام كما تعرف، لن أرى هذا الرجل مرة أخرى و لكني انتبهت على أني نسيت شيئا في المنزل

Sabia que me tinha esquecido de algo.
. عرفت أني نسيت شيئآ

Oh não, sabia que me tinha esquecido de algo.
لقد عرفت أنني نسيت شيء ما

Sabia que me tinha esquecido de algo.
لقد علمت أنني نسيت شيئاً ما

Eu sabia que me tinha esquecido de algo.
التصويت علمت أنني نسيت شيئا

Sabia que me tinha esquecido de alguma coisa.
علمت أنني نسيت شيئاً ما

Sabia que me tinha esquecido de algo. Somos os irmãos Trump.
أتعرف ، علمت أني نسيت شيئا نحن الأخوان (ترامب)