"que morre" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين يموتون
• الذي يموت
• بأنها ستموت
• من يموت

Quando ele era da tua idade, ouviu falar das pessoas que morre de cancro do pulmão.
كان في مثل عمرك سمع شيءا أو شخص ما يتكلم حول أولئك الذين يموتون من سرطان الرئة

É a escumalha que morre nas guerras começadas pelos sacanas no poder.
ومن حثالة الذين يموتون في الحروب التي كتبها الأوغاد المسؤول.

Em nove meses, um cidadão que morre volta a renascer.
في تسعة أشهر المواطن الذي يموت يولد من جديد

Quem é que morre nas ruas todas as noites?
من الذي يموت هنا في هذه الشوارع كل ليلة؟

Os médicos acham que morre em breve se não receber um transplante.
يعتقد الأطباء بأنها ستموت قريباً مالم تحصل على كلية.

Eu diria que morre numa semana.
تخميني هو بأنها ستموت في أسبوع

Podia desempenhar o papel do escocês, se quiser, que morre no final da peça.
ستلعب دور الاسكتلندي إن كنت ترغب, وهو من يموت في نهاية المسرحية

A percentagem de pessoas que morre a conduzir, 22, 23o/o de...
نسبة الأشخاص الذين يموتون أثناء القيادة، 22، 23%من...

Mesmo um que morre em discussão com facas?
-حتى الذين يموتون في معركة بالسكين؟

Cada pessoa que morre leva consigo um pouco das outras.
كل شخص يموت هو جزء من هذا العالم الذي يموت

Quero ser aquele que morre sem dignidade.
أريد أن أكون الشخص الذي يموت بلا كرامة

Nunca é só uma pessoa que morre. Nunca...
ليس الأمر أبداً هو الشخص الذي يموت فقط يا " بونس

Qual é o sítio onde achas que morre mais pessoas?
أين تعتقد المكان الذي يموت فيه الناس ؟

Se não conseguir que alguém o veja dentro de uma semana, juro-te que morre.
أقسم بأنها ستموت

Quem é que morre por um tiro no pé?
من يموت من طلقة في القدم ؟

"Aquele que morre paga todas as suas dívidas."
"من يموت" "فهو يسدد كل ديونه".