"que não é o teu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه ليس عيد

Sabes que não é o teu aniversário, não sabes?
أنت تعرف أنه ليس عيد ميلادك أليس كذلك؟

Eu sei que não é o teu aniversário, mas se quiseres...
أعلم أنه ليس عيد ميلادكِ ...ولكن إن كنتِ راغبة في