"que não estás interessado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك غير مهتم

Vejo que não estás interessado.
أستطيع أن أرى أنك غير مهتم.

Vá lá. Não digas que não estás interessado.
لا تقل أنك غير مهتم.

Parece que não estás interessado.
‫كما لو أنك غير مهتم.