"que não possam" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنهم لا يستطيعون

Não significa que não possam usar, mas optam por não o fazer.
لا أقصد أنهم لا يستطيعون أو لا يسمح لهم بارتدائها. إنهم فقط غالبا ما يفضلون عدم ارتدائها.

- Tipo cães e gatos, para que não possam pegar doenças uns aos outros e assim?
-تعلم ، مثل الكلاب و القطط أنهم لا يستطيعون أن يأذون بعضهم ؟

Não significa que não possam ensinar-me. - Tenho de ir.
تعلم، لا يعني أنهم لا يستطيعون تعليمي.

Olhe, general por que não tenta manter metade das suas tropas aqui, atrás deles, empurrando-os para a frente, para que não possam fugir.
نظرة عامة... .. لماذا لا تحاول حفظ نصف القوات الخاصة بك / / هنا ، يقف وراءها ، دفعهم إلى الأمام ، / / حتى أنهم لا يستطيعون العودة المزدوجة.