"que o assassino" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن القاتل
• بأن القاتل
• ان القاتل
• أنّ القاتل
• قاتله
• أن قاتلنا
• بأن هذا القاتل
• بأنّ القاتل لا
• التي القاتل
• القاتل حاول
• القاتل قد
• القاتل ما
• الذي القاتلَ
• إن القاتل
• أنّ قاتل

Encontrei cartuchos espalhados por todo o lado e muitos deles estavam calcados, parece-me que o assassino estava a mover-se enquanto disparava.
لقد وجدت أغلفة رصاص في إمتداد شاسع والكثير منها مسطح يقترح لي أن القاتل كان يتحرك وهو يطلق النار

O que significa que o assassino pode estar em qualquer parte.
وهذا يعني أن القاتل يمكن أن يكون في أيّ مكان

O que significa que o assassino pode ainda estar a bordo.
مما يعني أن القاتل ربما يكون موجوداً على سطح القارب.

Acho que o assassino tinha as suas próprias chaves.
أعتقد بأن القاتل كان يمتلك مفاتيح خاصة به

As digitais naquele outro estavam muito apagadas para serem comparadas, mas de qualquer forma, eu não acho que o assassino bebeu.
البصمات على الكأس الآخر كانت ملطخة جدا للبحث عن تطابق ولكنني لا أظن ان القاتل شرب هذا بأية حال

A ausência de arrombamento significa que o assassino conhecia o "chef"
تعلمين ، بدون دخول بالقوة عادة ما يعني أنّ القاتل

Disse que o assassino estava a fazer uma atuação.
لقد قلت أن القاتل كان يؤدي أداءاً موسيقياً

Parece que o assassino divertiu-se com ferros em brasa.
يبدو أن القاتل استعمل الفولاذ الحامي لوضع علامات

Sim, acho que o assassino estava a tentar sugerir que isto foi um acto de justiça poética.
نعم، أعتقد أن القاتل كان يحاول اقتراح أن ذلك كان عملاً من أعمال العدالة الشعرية

que o assassino é uma mulher com motivo e sangue das vítimas, ou os vegetarianos que deixaram uma seta apontando na sua direcção?
أن القاتل هو امرأة مع دافع ودماء الضحايا عليها أم بعض النباتيين فعلوها، وتركوا خلفهم سهم عملاق على الحائط يشير إليهم؟

Sabemos que o assassino invadiu a casa da Vivian.
حسنا ونحن نعلم أن القاتل اقتحم منزل فيفيان

- Significa que o seu marido... o médico simples, de alguma forma convenceu-se que o assassino andava atrás dele.
وهذا يعني أن زوجك، الطبيب الطبيعي قد ظن في رأسه بطريقة ما أن القاتل كان يلاحقه هو.

Sabemos que o assassino levou as vítimas mas não há marcas de coacção ou violência nos corpos.
نعرف بأن القاتل قاد سيارته بضحيته ولم تكن هناك علامات للقسر أو العنف على الجثة

Tenho razões para crer que o assassino está nesta sala.
ثمة ما يدفعني للاعتقاد بأن القاتل موجود داخل هذه القاعة.

Bastou uma pequena dose para matar Celia Austin e aposto que o assassino ficou com o resto.
"لقد تكفلت كمية صغيرة منه بقتل "سيليا أوستن و أنا أراهن بأن القاتل احتفظ بالباقي

Isso sugere que o assassino Ou vive ou trabalha na área.
ذلك يشير إلى ان القاتل اما يعيش او يعمل بالمنطقة

Pensamos que o assassino entrou por aquela porta, dois tiros, calibre .45.
خمنا ان القاتل أتى من الباب هنا طلقة واحدة عيار 45

Eu cheguei a conclusão que o assassino é canhoto e bastante alto.
وقد توصّلتُ إلى أنّ القاتل أشوَل و رُبّما طويل القامة قليلًا.

E daí? Achas que o assassino usava luvas?
إذاً تعتقدين أن قاتله كان يرتدي قفازات ؟

Aposto que o assassino já deve ter tentado lavar as mãos.
أجل، أراهنكِ أن قاتلنا حاول أن يغسل يديه.

Penso que o assassino tem uma espécie de equipamento que requer muita eletricidade.
. اعتقد بأن هذا القاتل , له نوعاً ما من الإعدادات . التي تتطلب قدراً كبير من الكهرباء

Disse que o assassino sente que não controla a própria vida.
قال بأنّ القاتل لا يشعر مسيطرة على حياته الخاصة.

Há indícios de que o assassino volte a atacar?
هناك أيّ إشارة التي القاتل هَلْ يَضْربُ ثانيةً قريباً؟

para que o assassino o use para desinfectar a arma.
إذاً القاتل حاول التخلص من الأدلة بتعقيمها ؟

Acho que ele pensou que poderia livrar-se do saco, esconder o dinheiro e que a polícia pensaria que o assassino o tinha levado.
اعتقد انه فكّر انه يمكنه ان يتخلص من الحقيبة ويُخفى الأموال وان البوليس سيعتقد ان القاتل قد أخذها

Tenho o pressentimento que o assassino ainda está aqui em algum lugar.
إنّ الحقيقةَ هى أننى مُتيقنٌ بأن .القاتل ما زالَ هنا فى مكان ما

Acredito que o assassino deixou a impressão digital de propósito, mas acho que isto foi um descuido.
الآن، أَعتقدُ الذي القاتلَ تَجاوزَ الطبعة عمداً، لَكنَّه تَركَ هذا وراء بالخطأ.

Isso indica que o assassino está familiarizado com o lugar, sabia o que estava à mão.
هذا يعني إن القاتل كان على علم بالمكان يعرف أن الأمر سيكون في متناول اليد

Saber que o assassino da sua esposa está na cadeia?
هل يؤاسيكَ بأن تعرف أنّ قاتل زوجتكَ في السجن؟