Só quero dizer, Dr. Greiss, que estou muito melhor hoje do que ontem, e ontem senti-me melhor do que antes. | Open Subtitles | ستكون حفلة إستقبال منزلي رائعة ما أريد قولة يا دكتور جريس أنني أشعر أنني بخير اليوم أكثر من أمس و الأمس ...... |
São mais do que ontem. Penso serem uns... | Open Subtitles | هناك ما هو أكثر من أمس |
- Mais do que ontem. | Open Subtitles | إذن هناك المزيد من أمس |
O mesmo que ontem. Com sede. | Open Subtitles | نفسه كأمس عطشان. |
O mesmo que ontem e que no dia anterior. | Open Subtitles | نفسه كأمس واليوم السابق لذلك. |
Sabes que ontem fizeste isso? | Open Subtitles | تَعْرفِ بأنّكِ فعلتِ ذلك أمس |
Hoje sinto-me velha. Cem anos mais velha que ontem. | Open Subtitles | اليوم أنا أكبر من الأمس بــ 100 عام |
Estás até mais bronzeada do que ontem. | Open Subtitles | في الحقيقة,أنت تبدين أكثر إسمرارا من الأمس |
Mas, está mais perto que ontem. | Open Subtitles | وحتى الآن، هو أقرب من أمس. |
Melhor que ontem. | Open Subtitles | أفضل من أمس. |
Melhor que ontem. | Open Subtitles | أفضل من أمس. |
Melhor do que ontem. | Open Subtitles | أفضل من أمس |
Meu Deus, que pelo menos estejam melhores do que ontem. | Open Subtitles | يا إلهي, فقط اجعلهم أفضل من الأمس |
Pensava que não era possível ficar mais quente do que ontem. Hoje bateu-se o recorde, e o ar-condicionado avariou. | Open Subtitles | -لم أعتقد أن الجو سيصبح أكثر حرارة من الأمس |