"que os segredos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أن الأسرار
        
    • ان الاسرار
        
    • أن أسراره
        
    Temo que os segredos que manténs são difíceis de descobrir. Open Subtitles أخشى أن الأسرار التي تُخفيها من السهل إكتشافها
    Alguém queria garantir que os segredos morriam com ele. Open Subtitles يبدوا أن شخص أراد الحرص أن الأسرار تموت معه
    Se há coisa que aprendi, é que os segredos descobrem-se. Open Subtitles شيء واحد تعلمته هو أن الأسرار دائماً تجد طريقة للظهور.
    Devia saber que os segredos não ficam guardados durante muito tempo por aqui. Open Subtitles يجب ان اعرف ان الاسرار لن تبقى اسرار مدة طويلة
    Não sei, acho que os segredos devem ser secretos. Open Subtitles و انا ما زلت اعتقد ان الاسرار عليها البقاء كأسرار
    O meu filho achava que os segredos dele estariam seguros consigo. Open Subtitles كان ابني يعتقد أن أسراره ستكون في مأمن معك.
    Parece que os segredos dele morreram com ele. Open Subtitles يبدو أن أسراره ماتت معه
    Napoleão disse que os segredos espalham-se depressa em Paris. Open Subtitles :نابليون" قال مرة" أن الأسرار تنتقل بسرعة في باريس
    Escuta, sei que os segredos e as mentiras afetaram a nossa família. Open Subtitles أعرف أن الأسرار... الأسرار والأكاذيب أثرت في عائلتنا.
    Prometeste que os segredos estavam aqui em cima. Open Subtitles وعدتني أن الأسرار على قمة هذه الصخرة
    Tem sido responsável pelas operações ofensivas, ou seja a pirataria, mas também tem sido responsável pelas operações defensivas, e habitualmente tem dado sempre prioridade à defesa sobre o ataque, baseando-se no princípio de que os segredos americanos valem mais, pura e simplesmente. TED صاروا يتحكمون بالعمليات الهجومية والتي هي القرصنة, لكن أيضًا صاروا يتحكمون بالعمليات الدفاعية و تقليديًا هم دائمًا أعطوا الأولوية للدفاع مقابل الهجوم إستنادًا إلى قانون أن الأسرار الأمريكية أكثر أهمية
    Acho que os segredos não são uma coisa boa. TED لا أعتقد أن الأسرار شيء جيد.
    O papá disse que os segredos são maus. Open Subtitles أبي قال أن الأسرار سيئة
    Eu disse que os segredos são mentiras. Open Subtitles لقد قلت أن الأسرار تمثل كذب
    Mas sempre pensei que os segredos são muito mais fáceis de guardar quando não se tem ninguém com quem compartilhar. Open Subtitles ولكني دائما ما ادركت ان الاسرار من السهل الحفاظ عليها اذا لم يكن هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more