"que ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أسمع
• أن نسمع
• أن تسمعي
• أن الاستماع
• أن تستمع
• ان تستمع
• أن أستمع
• من سماع

Se vou ter que ouvir essa historia pela quinta vez, vou precisar.
لو كان عليّ أن أسمع هذه القصة للمرة الخامسة سأحتاج لهذا

Bom, vou ter que ouvir isso dela para aceitar.
،علي أن أسمع هذا منها حينها سيناسبني الأمر

Espera, capitão Leech. Teríamos que ouvir o capitão Morgan.
إنتظر؛ كابتن ليتش؛ يجب علينا أن نسمع ما لدي مورجان ليقوله

E sua figura é Agora tens que ouvir isso ...
وصورتك يجب أن تسمعي هذا ، هل يجب أن أهمسه لك ؟

No entanto, tenho chegado à conclusão que ouvir uma voz electrónica por um período de tempo grande pode ser monótono.
على كل حال أظن أن الاستماع لصوت إلكتروني لفترة طويلة أمر ممل

Digamos que por vezes temos que ouvir o nosso coração.
دعنا نقول, أحياناً يجب عليك أن تستمع لقلبك

É por isso que tem que ouvir a cassete.
يجب ان تأتي هي لي هذا لماذا يجب ان تستمع للشريط

Não tenho que ouvir estas mentiras.
أنا ليس من الضروري أن أستمع إلى أكاذيبه.

É melhor do que ouvir as bombas, os aviões e os gritos dos alemães.
على الأقل هى أفضل بكثير من سماع دوى القصف المتواصل أو أزيز الطائرات أو صراخ الجنود الألمان

- Não! Eu quero ouvir. Nós temos que ouvir.
أريد أن أسمع ذلك نريد أن نسمع ذلك

Bem, eu não tenho que ouvir esta porcaria.
. ليس من الضروري أن أسمع هذه الحماقة

Bem, agora tenho que ouvir o sino tocar.
حسناً، الآن علي أن أسمع الجرس.

Não tenho que ouvir a esta merda.
ليس من الضروري أن أسمع ذلك

Não tenho que ouvir essa merda.
ليس علىّ أن أسمع هذا الهراء

Nós temos mesmo que ouvir isso?
♪ هناك معجزة واجبة سوف تتحقّق، آتية إليّ أعلينا جميعاً أن نسمع ذلك؟

Annie. Tens que ouvir esta. Há um advogado com 3 perguntas.
أنا) يجب أن تسمعي هذا) هناك محامي مع ثلاث أسئلة

Há coisas muito mais importantes do que ouvir as minhas histórias.
من أن تسمعي قصصي

Creio que ouvir música tão bela fa-lo-á sentir-se melhor.
ل ينبغي أن نفكر أن الاستماع إلى هذه الموسيقى الجميلة سيجعله يشعر على نحو أفضل.

Tens que ouvir a tua mãe. Como lhe podes faltar ao respeito?
من الأفضل أن تستمع عندما تخبرك أمك شىء ما , هل فهمتنى , من علمك عدم الأحترام هكذا ؟