"que passei por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني مررت

Pode dizer ao meu filho que passei por cá para lhe desejar felicidades?
أرجوك هل يمكنك إخبار أبني أنني مررت لأخبره بخالص التهاني

Mas parece que vocês têm a coisa sob controlo, portanto, diga-lhe só que passei por cá.
ولكن يبدو أنكما تسيطران على الأمور، لذا اخبريه أنني مررت.

Sabe que passei por certas situações em que fui alvejado. Sabe isso, certo?
أنت تعرف أنني مررت بتجارب و أطلقوا علي النار، تدرك هذا، صحيح؟

Por favor, diga-lhe que passei por cá.
أخبره من فضلك أنني مررت لرؤيته

diga à Brooklyn que passei por aqui.
أخبر بروكلين أنني مررت

Não, obrigada. Apenas lhe diga que passei por aqui.
كلا, قولي له فقط أنني مررت به

Ainda bem que passei por aqui.
أمر جيد أنني مررت بهم

Diz à Dawson que passei por cá.
أخبر (داوسون) أنني مررت