"que peço" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أطلبه
• ما أطلب
• ما اطلبه
• أطلبه أن
• أطلبه منكِ
• كلما أطلبه
• ما أسألِك

Só um ou dois homens, é tudo o que peço.
فقط رجل واحد أوإثنان سيدي هذا كلّ ما أطلبه

Tudo o que peço é uma oportunidade de ganhar a vossa confiança.
كل ما أطلبه هو أن تستطيع أن تعطيني فرصة لكسب ثقتكم

Apenas um aperto de mão. É tudo o que peço.
مصافحة يد واحدة فحسب، هذا كل ما أطلبه منك.

Leva-me só até ao início do distrito, é só isso que peço.
فقط صلني اقرب ما يمكن لحدود المقاطعة هذا كل ما أطلب

A única coisa que peço em troca é que me apoiem.
كل ما اطلبه في المقابل هو ان ترد لي الجميل

Tudo o que peço em troca é apenas um pequeno passeio.
كل ما أطلبه في المقابل هو رحله قصيره فى الميدان

"A única coisa que peço é que me leves a Omaha!"
كل ما أطلبه من هو ان تأخذني إلى أو.. أو..

Tudo que peço é que me deixes viver aqui, em paz, e ir para onde os Deuses decidirem.
كل ما أطلبه هو أن تسمحي لي بالعيش هنا بسلام وأقصد أي مكان تقدره لي الآلهة

Ouve, sei que muita coisa mudou, e nem consigo imaginar como deves estar a sentir, mas tudo o que peço é que lhe dês uma oportunidade.
انظر , أعلم الكثير قد تغير , ولكنني لا أستطيع البدء لأفهم كيف يجعلك ذلك تشعر وكل ما أطلبه هو أن تعطيه فرصة.

Tudo o que peço é que não se precipitem.
كل ما أطلبه منكم عدم التسرع في إتخاذ أي قرار

Tudo o que peço é que acredite em mim quando digo que me resta um pouco de decência.
كل ما أطلبه منكِ أن تصدقيني عندما أقول,حسناً اغازل بقايا الحشمه

Tudo o que peço, é que ame seu país tanto quanto me odeia.
كل ما أطلبه منك هو أن تحب بلدك بقدر كرهك لى

Mais um ano, é tudo o que peço.
بعد خمسة عشر عاما ما أطلبه مجرد سنة واحدة أخرى

Irmão, sinto-me honrado. Tudo o que peço é um palmo de terra.
أخي, لقد شرفتموني كل ما أطلبه هو بضعة أراضي

Tu, que abanas os Céus e desces do Oriente, tudo o que peço para conquistar este universo, é que me concedas carne e sangue.
يامن تهتز له السماء وتنحدر من الشرق كل ما أطلبه من أجل احتلال هذا الكون هو أن تمنحني اللحم والدم

Nunca ganha uma discussão, faz tudo o que peço e tem dinheiro para o fazer.
لم يجادلني قط يفعل ما أطلب و لديه المال ليفعل ذلك كيف سأوقف نفسي عن حبه؟

É só o que peço. Eu telefono se houver alterações.
هذا كل ما أطلب ، سأتصل بكم إذا طرأ تغير على حالتها.

Tudo o que peço é que não fiquem de braços cruzados enquanto o Greg Sullivan concorre sem oposição.
كل ما أطلب هو ألا نجلس متفرجين بينما " جريج سوليفان " يترشح بلا معارضة

10 microgramas, é tudo aquilo que peço. Não é nada.
عشرة ميكورجرام، هذا كل ما اطلبه انه لا شئ

Se ainda acreditas em mim, tudo o que peço é um encontro.
..اذا مازلتى تؤمنى بي كل ما أطلبه.. أن تقابلينى

Tudo o que peço é um inquérito honesto e um processo justo, e acredito que a verdade será restabelecida sem dúvidas.
كلما أطلبه هو تحقيق نزيه و جلسات استماع و أنا أؤمن أن الحقيقة سوف تؤكد بدون أي شك

Christine É tudo o que peço de...
كريستين، هذا كل ما أسألِك