Discover our services in

    "que pensas que estás a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تظنين نفسك
        
    • الذي تعتقد أنك
        
    • ماذا تظن أنك
        
    • تخالين نفسك
        
    • ماذا تخال نفسك
        
    • ماذا تعتقد نفسك
        
    - Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟ لم أكن أفكر
    Ei, o Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles أنتِ , ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟
    O que... o Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ما الذي... ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟
    O Que pensas que estás a fazer, presidiário? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعلة أيها السجين ؟
    O que é Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles أيّ لعبة تخالين نفسك تلعبينها؟
    O Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تخال نفسك فاعلاً؟
    O Que pensas que estás a fazer a dar ordens aos meus homens? Open Subtitles ماذا تعتقد نفسك فاعلاً بإعطائك أوامر لرجالي؟
    O Que pensas que estás a fazer aqui? Open Subtitles ماذا تظنين نفسك فاعلة؟
    O que é Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟
    Que pensas que estás a fazer? ! Open Subtitles ماذا تظنين نفسك فاعلة؟
    - Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟
    O Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ما الذي تعتقد أنك فاعله؟
    O que é Que pensas que estás a fazer, Booth? Open Subtitles ما الذي تعتقد أنك تفعله يا (بوث)؟
    Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ـ ماذا تظن أنك ستفعل ؟
    O Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تظن أنك فاعل؟
    O Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تخالين نفسك فاعلة؟
    - Sei Que pensas que estás a ajudar... Open Subtitles -صن)، أعلم أنّك تخالين نفسك تساعدين) ...
    O Que pensas que estás a fazer, rapaz-folha? Open Subtitles ماذا تخال نفسك فاعلًا يا "فتى الأوراق"؟
    Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ‫ماذا تخال نفسك فاعلا؟
    - O Que pensas que estás a fazer, Clyde? Open Subtitles - ماذا تعتقد نفسك فاعلاً يا كلايد ؟
    O que é Que pensas que estás a fazer? Open Subtitles ماذا تعتقد نفسك فاعلاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more