Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que perda" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يا لمضيعة
-
إنها مضيعة
| Que perda de tempo. | Open Subtitles | يا لمضيعة الوقت |
| Que perda de tempo. | Open Subtitles | يا لمضيعة للوقت! |
| - Ridículo. - Que perda de tempo. | Open Subtitles | ـ إنهُ أمر مثير للسخرية ـ إنها مضيعة للوقت |
| Que perda de tempo. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت |