"que perdem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين يفقدون
• التي تخسر
• يضيعوا

Diz isso às pessoas que perdem tudo.
قولي ذلك لهؤلاء الأشخاص الذين يفقدون كل شيئ.

Já ouvi falar de pessoas que perdem o sentido do tempo.
سمعت عن الكثير من الناس الذين يفقدون وقتاً من حياتهم، أتعرف؟

que perdem a noção do tempo, são bons candidatos.
الذين يفقدون شعورهم بالوقت هم مرشحين جيدين

Tu e os teus amigos ganharam 5 semanas seguidas, e foram pagos na totalidade a tempo e a horas, e agora, na 1ª vez que perdem, desligas os telemóveis?
أنت وأصدقائك فزتوا بخمسة أسابيع على التوالي, وتستلمون مبالغكم مضبوطه في الوقت, والان, في المرة الأولى التي تخسر,

Empresas que perdem dinheiro.
الشركات التي تخسر أموال

Aqueles que perdem tempo a olhar para uma porta fechada, e aqueles que descobrem... uma janela.
أولئك الذين يضيعوا الوقت في التحديق بالباب المغلق و أولئك الذين يجدون نافذة

Tu sabes o que acontece com aqueles que perdem tempo, o Sr. Winton?
أنت تعرف ماذا يحدث للذين يضيعوا وقتهم ,سيد ينتون؟

É comum imperadores que perdem o poder verem toda a sua família arrasada.
من الشائع جدا بالنسبة للاباطرة الذين يفقدون مقاليد السلطة أن تباد عائلاتهم عن بكرة أبيها

Acontece que, quando temos perda auditiva, a maior parte das pessoas que perdem a audição perdem-na no que se chama a "cóclea", o ouvido interno.
تبين أنه إذا كان لديك فقدان السمع , معظم الناس الذين يفقدون سمعهم يفقدونه على مستوى ما يسمى بقوقعة الأذن، الأذن الداخية.

Quando a criança fez dois anos, comecei a usar o tratamento barato e fácil, e agora pergunto-me..." e questionou-se, como fazem todos os pais que perdem uma criança: "será que não havia outra coisa a fazer, senão continuar a usar aquela cura complicada e cara?"
ثم بلغ الطفل الثانية وبدأت في استخدام العلاج الرخيص والسهل الأستخدام, ولكني أتساءل وتساءلت ، مثل جميع الآباء الذين يفقدون الأطفال هذا التساؤل "... إذا لم يكن هناك شيء يمكن القيام به مثل الاستمرار في استخدام ذلك العلاج المعقد ،والباهظ الثمن