"que perdeu a voz" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقد صوته

Ele disse que está doente, e que perdeu a voz.
إنَه يقول بأنَه أصيب ببعض البرد وبأنَه فقد صوته

Um cuidador de abelhas que perdeu a voz... um cozinheiro que pensa que é jardineiro... e uma testemunha de um assassinato.
نحَال فقد صوته ...وطبَاخ يعتقد نفسه فلَاحاً وشاهد على جريمة قتل

Tudo o que ele podia fazer era gemer, até que perdeu a voz.
وما أمكنه سوى العويل، حتّى فقد صوته.