"que protege" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يحمي
• التي تحمي
• الذى يحمى
• الذين يحمون

Há uma estrutura em fibra de carbono que protege os ocupantes com menos de 10% do peso do tradicional chassis de aço de um automóvel.
لدينا قفص سلامة من ألياف الكربون الذي يحمي الركاب بأقل ب10 في المئة من الوزن الاعتيادي لهيكل الكرسي الصلب في سيارة.

da revolução tecnológica Pensem na Primeira Emenda da Constituição dos EUA, que protege a liberdade de expressão.
خذوا التعديل الأول للدستور الأمريكي كمثال، الذي يحمي حرية التعبير.

Em 1990, o congresso aprovou a Lei de Cidadãos Descapacitados, que protege aos descapacitados de discriminação no trabalho.
في عام 1990، أقَرَ الكونغرِس قانون الأمريكيين المُعاقين الذي يحمي المُعاقين من التمييز بينهم في أماكِن العمَل

É uma espécie de espírito que protege Black Cove.
نوع من الروح التي تحمي الخليج الأسود الصغير

O Cristal é a única coisa que protege o nosso reino.
الماسة هى الشيئ الوحيد الذى يحمى مملكتنا

E o orgulho para usar este símbolo na cabeça de alguém pertence só a um soldado ou um homem da polícia que protege a lei.
للشباب الذى يحرس البلاد والشرطة الذين يحمون القانون

Senador, a frota que protege Ryloth foi destruída, assim como os mantimentos.
ايها السيناتور , الاسطول الذي يحمي ريلوث قد تم تدميره , والامدادت

O escudo solar natural que protege a vida dos letais raios ultravioleta foi completamente comido.
واقي الشمس الطبيعي الذي يحمي الحياة من الأشعة فوق البنفسجية المُميتة تآكل.

O nosso aliado, que protege os códigos nucleares militares... encontrei-o.
حليفنا؟ الذي يحمي الرموز النووية العسكرية؟ لقد وجدته

Sou a espada na escuridão, o patrulheiro nas muralhas, o escudo que protege o Domínio dos homens.
أنا السيف في الظلام، والحارس على الجدران والدرع الذي يحمي مملكة الرجال

Onde é o alarme terminal que protege a sub-cave?
أين جهاز الإنذار الذي يحمي القبو؟

A NEST que protege o NBE-1 está detectar movimento, senhor.
العشّ الذي يحمي "إن بي إي-1" ينادي، سيـّدي.

Alguém tem de proteger esta família do homem que protege esta família. Tradução:
على أحدهم أن يحمي هذه العائلة من الرجل الذي يحمي هذه العائلة. =

Essa é uma das coisas que protege a nossa raça.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يحمي جنسنا

É o ceptro que protege as a energia do mal.
الصولجان الذي يحمي قوى الشر

O escudo que protege o Domínio dos homens.
الدرع الذي يحمي مملكة الرجال

E produziu a camada de ozono que protege a vida moderna dos efeitos prejudiciais das radiações ultravioletas do sol.
وأنتج طبقة الأوزون، التي تحمي حياتنا المعاصرة من التأثيرات الضارة لأشعة الشمس فوق البنفسجية.

Chegamos em bom momento e fomos diretamente a este refúgio que protege um buraco de mergulho junto ao acampamento New Harbor.
كنا قد وصلنا في الوقت المناسب وذهبنا مباشرة إلى السقيفة، التي تحمي حفرة الغوص الأولية بجوار مخيم "هاربر" الجديد.

Era uma alga marinha que protege as plantas.
وأنا الطحالب البحرية التي تحمي النباتات.

Os eleitores de Wichita, Kansas, rejeitaram a lei que protege os homossexuais de discriminação no emprego e em casa.
"الناخبون فى "ويتشوتا كنساس ألغوا بصورة ساحقة قانون الولاية الذى يحمى الشواذ ضد التمييز فى التوظيف والسكن

DESTRUAM O ESCUDO DE GELO que protege A TITAN...
# دمروا الدرع الثلجى الذى يحمى تيتان #

O desfiladeiro que protege Atenas.
-بالطبع فهو الممر الذى يحمى اثينا

O Snape é um dos professores que protege a Pedra.
سنايب أحد المدرسين الذين يحمون الحجر ولن يسرقه