"que pudesse ajudar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تُساعديني
• أن تُساعدني

Esperava que pudesse ajudar-me nisso.
لقد كُنتُ آمل أن تُساعديني في إجابة هذا السؤال

Queria, esperava que pudesse ajudar-me numa coisa.
-نعم، كنتُ آمل أن تُساعديني بشيءٍ .

Esperava que pudesse ajudar-me com este problema.
آمل أن تُساعدني في المشكلة التي بين يدي.

Pensei que pudesse ajudar-me.
كنتُ آمل أن تُساعدني.