"que qualquer um de vocês" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي واحد منكم

Porque tenho o mau pressentimento que ele obterá mais fama do que qualquer um de vocês.
لأنني أتوجس بأنه سيصبح مشهوراً أكثر من أي واحد منكم

Prometo-vos que ela está mais perto de deus do que qualquer um de vocês!
أعدكم، إنها أقرب إلى الله من أي واحد منكم!

- Porquê que qualquer um de vocês assume poder ser melhor que eu no drama histórico?
- لماذا أي واحد منكم... بمحاولة أفضل لي أعترف... في الدراما التاريخية؟