"que queria falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك تريد التحدث
• أنه يريد أن يتحدث
• أنك أردت التحدث
• بأنك تريد التحدث
• انه يريد التحدث
• أرادت أن تتكلم
• أنك تريد الحديث
• أنّك تودُّ الحديث
• كنت أود الحديث
• تريد أن تتحدث

Disse que queria falar comigo e vem meter o nariz no meu guarda-vestidos.
قلت أنك تريد التحدث وفجاة أجدك تعبث بخزانتي

Ouvi dizer que queria falar sobre a Gloria Torres.
سمعت من الرجل أنك تريد التحدث معي بقضية " قلوريا توريس "

Johnny Ola encontrou-me em Beverly Hills e disse que queria falar.
جونى أولا, قابلنى فى بيفرلى هيلز و قال أنه يريد أن يتحدث معى

Um dos agentes disse que queria falar comigo.
أجل، سيدتي قال أحد من أفراد الشرطة أنك أردت التحدث إلي

Disse que queria falar.
لقد قلت بأنك تريد التحدث

- Não. Só disse que queria falar com ela sobre um assunto de negócios. Ela nunca mudou o nome dela no título de propriedade depois de vocês se terem casado?
فقط قال انه يريد التحدث اليها بشأن العمل هل غيرت اسمها على سند الملكية في اي وقت سابق؟

Parecia que queria falar connosco.
بدت وكأنها أرادت أن تتكلم معنا

Pensei que queria falar da custódia da Lux.
آسفة ، افترضت أنك تريد الحديث عن حضانة لاكس

Não, senhor. A minha secretária disse-me que queria falar comigo.
لا ، يا سيّدي - سكرتيري أخبرني أنّك تودُّ الحديث معي -

Na verdade, essa é uma das coisas que queria falar contigo.
في الحقيقة هذا أحد الأشياء التي كنت أود الحديث عنها معك

A Castle Vaughan disse que queria falar comigo.
الفتاة "كاسل فون" قالت أنك تريد أن تتحدث إلي

Disse que queria falar comigo primeiro.
قالت أنك تريد التحدث إليَّ أولاً

Disse que queria falar. Fale.
اسمع، قلت أنك تريد التحدث فلتتحدث

Os seus agentes disseram que queria falar comigo?
عملائك قالوا أنك تريد التحدث معي ؟

Disse que queria falar consigo quando tiver um momento.
قال أنه يريد أن يتحدث معك اذا كان عندك وقت

Algum punk com sotaque inglês disse que queria falar sobre a Beth.
أحد المنحرفين قال بلهجة إنجليزية (أنه يريد أن يتحدث بشأن (ييث.

A sua mãe disse que queria falar comigo.
أمك قالت أنك أردت التحدث إليّ

O Tenente disse que queria falar comigo primeiro.
قال ديلون انه يريد التحدث معي أولاً

- Do que queria falar?
بجدية، عن ماذا أرادت أن تتكلم معك ؟

E soube que queria falar - das actividades no parque.
سمعت أنك تريد الحديث عن نشاط الحديقة الأخير

O Delegado Connally disse que queria falar comigo.
. قال النائب (ماكنالي) أنّك تودُّ الحديث معيّ

Já há algum tempo que queria falar consigo.
كنت أود الحديث معك منذ فترة.

Sobre o que queria falar?
-ما الذي تريد أن تتحدث معي بشأنه