Wikipedia

"que raio de pergunta" - Translation from Portuguese to Arabic

Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	أي سؤال هذا؟
Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	أي سؤال هذا ؟
- Janet Hodgson, Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	-جانيت هودسون، أي نوع من الأسئلة هاته ؟
Jesus, Benny. Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	تباً أي نوع من الأسئلة هذا يا " بيني "
Mas Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	ـ أيّ نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم؟
- Que raio de pergunta foi esta?	Open Subtitles	أى سؤال هذا؟
Caramba, Nicky. Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	أي سؤال هذا ؟
- Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	أي سؤال هذا ؟
Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	أي نوع من الأسئلة كان ذلك؟
Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	أي نوع من الأسئلة كان ذلك؟
Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	أي نوع من الأسئلة هذه ؟
Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	أي نوع من الأسئلة هذا؟
Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	أي نوع من الأسئلة هذا؟
Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	أي نوع من الأسئلة هذا؟
Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	- لا - أيّ نوع من الأسئلة هذا؟
Que raio de pergunta é essa?	Open Subtitles	أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟

que raio de pergunta é

que raio de pergunta é essa